Education Expo & Festival Anak Soleh “Reuni Akbar Alumni Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan”

Ikatan Alumni Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan IAIN Walisongo Semarang mengadakan Festival Anak Soleh dan Education Expo, 22 Juni 2013 bertempat di Kampus II IAIN. Ada berbagai lomba yang digelar dalam acara tersebut, diantaranya yaitu: Mewarnai, menggambar, da tilawah Al Qur’an untuk tingkat PAUD, SD, MI, TK. Untuk pelajar MTS/SMP /SMA/MA/SMK digelar pidato bahasa Inggris, Arab, dan Jawa.

Acara bejalan dengan lancar dan meriah, selain itu juga ada pameran pendidikan yang diisi oleh organisasi intra kampus meliputi HMJ, HIMA, LPM, dan UKM. Dalam acara pameran tersebut, para perwakilan dari lembaga intra kampus menunjukkan karya dan citra sesuai dengan bidangnya masing-masing.

UKM LSB (Lembaga Studi Bahasa) bekerjasama dengan ESC (English Student Community) menampilkan pameran pendidikan tentang bahasa bertemakan “have fun with English and Arabic”. Sesuai dengan temanya, LSB dan ESC menunjukkan beberapa karya mereka dalam bentuk media pembelajaran, instrumen pembelajaran, permainan-permainan edukatif, dan buku-buku bahasa yang menarik.
Berikut ada foto-goto yang diambil saat expo di stand LSB dan ESC:

 

Perbedaan British dan American English

Bahasa Inggris digunakan di banyak negara baik sebagai bahasa Ibu maupun sebagai bahasa ke-dua. Itulah sebabnya selain “bahasa Inggris” ada banyak “bahasa Inggris-bahasa Inggris” lain yang merupakan variasi dari bahasa tersebut. Dua versi bahasa Inggris yang paling umum digunakan adalah bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika.

Sebelum kita menilik beberapa perbedaan diantara kedua versi bahasa Inggris ini perlu ditekankan bahwa perbedaan-perbedaan ini cukup tipis dan seiring dengan internasionalisasi di era moderen sekarang ini perbedaan-perbedaan tersebut bahkan bisa dikatakan semakin berkurang.

Sedikit perbedaan yang terdapat antara bahasa Inggris British dan Inggris Amerika cenderung hanya memperkaya komunikasi dan tidak menimbulkan masalah ataupun kesulitan dalam berkomunikasi. Berikut perbedaan bahasa Inggris British dan Amerika ditinjau dari beberapa sudut pandang.

Ejaan (spelling)

Bahasa Inggris British cenderung mempertahankan ejaan banyak kata yang asalnya dari Perancis sedangkan Inggris Amerika mencoba untuk mengeja kata lebih mendekati cara mereka melafalkannya dan mereka menghilangkan huruf-huruf yang tidak diperlukan.

Berikut beberapa contohnya:

Bahasa Inggris British	Bahasa Inggris Amerika
centre theatre realise catalogue programme travelled neighbour grey plough to practise (verb) practice (noun) cheque	Center theater realize catalog program traveled neighbor gray plow to practice (verb) practice (verb) check (noun)

Pelafalan (pronunciation)

• Orang Amerika biasanya melafalkan huruf “r” dengan menggulung lidah mereka ke belakang dan merapatkannya ke langit-langit mulut sedangkan kebanyakan orang Inggris tidak melafalkan huruf “r” dalam kata, khususnya jika terdapat pada akhir kata.
• Dalam bahasa Inggris Amerika kata “can” dan “can’t” kedengaran sangat mirip sedangkan dalam bahasa inggris British Anda bisa membedakannya secara jelas.
• Orang Amerika cenderung melafalkan kata seperti “reduce”, “produce”, “induce”, “seduce” (kata-kata kerja yang berakhiran “duce”) dengan lebih rileks, yang berarti bahwa setelah huruf “d” mengikut bunyi/huruf “u”. Dalam bahasa Inggris British setelah huruf “d” ditambahkan “j”.
• Orang Amerika memiliki kecenderungan untuk mereduksi kata dengan menghilangkan beberapa huruf. Kata “facts” misalnya dalam bahasa inggris Amerika dilafalkan sama dengan kata “fax” - “t” tidak diucapkan.
• Kadang-kadang huruf dihilangkan dalam bahasa Inggris British seperti dalam kata “secretary”, dimana huruf “a” tidak diucapkan.
• Dalam bahasa Inggris Amerika, kombinasi huruf “cl” dalam kata seperti “cling”, “climat”, “club” dll, kedengaran lebih frikatif. Anda dapat menghasilkan bunyi ini dengan menegangkan pita suara.

Penekanan kata terkadang juga berbeda. Contoh, kata “details” mendapatkan penekanan pada huruf “e” dalam Inggris British dan pada “ai” dalam Inggris Amerika.

Kosa kata (vocabulary)

Ada beberapa kata dan istilah yang digunakan hanya dalam Inggris British atau hanya dalam Inggris Amerika. Akan tetapi, dengan adanya media baru seperti internet dan dunia yang semakin mengglobal kata-kata seperti ini menjadi semakin sedikit. Berikut beberapa contohnya.

Bahasa Inggris British	Bahasa Inggris Amerika
lift boot autumn litter crossroad trousers	Elevator trunk fall garbage crossing pants

Adapun bahasa Inggris yang kita pelajari di bangku-bangku sekolah dan kuliah lebih dominan bahasa Inggris British.

Source: http://englishonline.blogdetik.com/2009/12/18/perbedaan-bahasa-inggris-british-british-english-dan-bahasa-inggris-america-american-english/

Mufrodat Bahasa Arb

"Hayya Nata'allam Bil Lughotil Arobiyyah"
Alat2 Sekolah

قََلَمٌ :bolpoin
مِرْسَمٌ: pensil
كِتاَ بٌ buku paket :
كُرَّسَةُ:buku tulis
قِرْطاَسٌ:kertas
مِقْلَمَةٌ: dosgrib (tempat pensil)
طَباَسِرٌ:kapur
سَبُوْرَةٌ:papan tulis
مِمْسَحَةٌ :penghapus
مِسْطَرَةٌ :penggaris
مَكْتَبٌ :meja
كُرْسِيٌّ :kursi
بَابٌ :pintu
مَدْ رَسَةٌَ : sekolah
مَدَرِّسٌ:guru
تِلْمِيدُ:murid
فَصْلُ :kelas
مُحَفِظَةُ : tas
ثَوْبٌ :baju
فاَنِلَةٌ :kaos
قَمِيْصٌ :kemeja
قَلَتْسُوَةٌ :peci
قُبَّعاَةٌ :topi
جَوْرَبٌ :kaos kaki
خِذَاءٌ:sepatu

Alat2 transportasi

سَيّاَرَةٌ :mobil
قِطَارُ:kereta
جَوِّالَةٌ sepeda motor
طَيّاَرَةٌpesawat :
اُوْتُوبُوسٌbus:
عَرَبَةٌdokar:

Rumah+isinya
قُرْطٌanting-anting:
نَظَارَةٌ :kaca mata
خَتَمٌ :cincin
سِوَارٌ:gelang
قِلاَدَةٌkalung:
حَماَمُ :kamar mandi
سَاعَةُ اْليَدْtangan:ُjam
سَاعَةُjam:
نَعْلٌsandal:
جَوَّالٌ:HP
خِزَانَةٌ :lemari
تِلْفاَزٌ:televisi
مِصْبَاحٌ :lampu
مِرْوَحَةٌ :kipas angin
نَافِذَةٌ :jendela
بَيْتِ :rumah
بِلاَطٌ:lantai
مَسْجِدٌ :masjid
قِرْمِيْدَةٌ :genting
حَشِيْةٌ:kasur
مِخَدَّةٌ:bantal
لَخَافََ:selimut
طَبَقُ:piring
مِلْعَقَةُ:sendok
شَوَكةَ:ُgarpu
سِكِيْنُ:pisau
كوُبْ:gelas
اَماَمَ : depan
وَرَاءَ :belakang
عَليَ :atas
جاَنِبَ :samping
تَحْـتَ :bawah
فِى :dalam
مِنْ :dari
بِ :dengan
لِ :untuk
اِلىَ :ke
عَنْ :tentang
بَيْنَ:diantara
Anggota tubuh
اِبْهاَمٌibu jari:
سَباَبَةٌtelunjuk:
وُسْطَئjari tengah:
بِنْصَرٍjari manis:
قَدَمٌtelapak kaki:
كَفٌّtelapak tangan:
كَتِفٌtulang belikat:
دِماَغٌ:otak
ذِقْنٌ: dagu
مَنْكِبٌ:bahu
صَدْرٌ:perut
سَمِنٌّ: gigi
يَدٌ :tangan
عَيْنٌ:mata
رَأسٌ :kepala
وَجْهٌ : wajah
شَعْرٌ : rambut
اٌذٌنٌ :telinga
خَدٌّ :pipi
اَنْفٌ hidung:
شاَرِبٌ:kumis
شَفَة:bibir
لِساَنٌ : lidah
عُنُقٌ:leher
اِبْطٌ:ketiak
مِرْفَقٌ:sikut
اُصْبُوْعٌ:jari
بَطْنٌ:perut
رِجُلٌ:kaki
عَضُدٌ:lengan
ظَهْرٌ:punggung
حِقْوٌ: pinggang
فَخِذٌ: paha
رُكْبَةٌ: lutut
كَعْبٌ: mata kaki
عَكِبٌ:tumit
حُلْكُوْمٌ:tenggorokan

BAKTI SOSIAL LSB 2013

Bakti Sosial yang dilakukan para anggota UKM LSB (Lembaga Studi Bahasa) Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan IAIN Walisongo Semarang, Ahad (21 April 2013) bertempat di Panti Asuhan Iskandariyyah Wates Rt.03/RW.III – Ngaliyan -- Semarang berjalan dengan lancar dan meriah. Acara Bakti sosial ini  bertujuan supaya anggota UKM LSB mempunyai jiwa sosial yang tinggi dan bisa memanfaatkan kemampuan bahasanya terhadap anak-anak di panti asuhan tersebut . Bentuk dari kegiatan ini adalah pengajaran bahasa Inggris dan bahasa Arab dan pemberian logistic serta dana bantuan terhadap panti asuhan tersebut.

 

M.Falihul Isbah selaku ketua panitia pelaksana acara Baksos Bahasa 2013, mengucapkan terima kasih kepada seluruh pihak, apresiator, partisipator dan sponsor yang telah mendukung terselenggaranya acara baksos ini.

Menurutnya dengan dibalut nuansa bahasa dan ilmu pengetahuan yang mendidik, dan disajikan lebih menarik, berharap acara bakti sosial ini dapat memberikan respon baik dari para anak-anak di panti asuhan tersebut.

 

Acara Baksos Bahasa 2013 merupakan wujud kontribusi dari UKM LSB (Lembaga Studi Bahasa), dalam rangka  memberikan rasa kepedulian terhadap sesama. Keberhasilan dan kemeriahan acara ini tidak terlepas dari dukungan berbagai pihak diantaranya, segenap anggota dan pengurus UKM LSB dan para sponsor.

Muhammad Zuhri selaku ketua umum UKM LSB, merasa kagum dan bangga dengan keantusiasan anak-anak di panti asuhan Iskandariyyah dalam mengikuti kegiatan baksos ini dari awal hingga akhir. Menurutnya acara baksos tahun ini bejalan sesuai dengan ekspektasi bersama.

 

Uang yang terkumpul dalam penggalangan dana tersebut secara resmi diberikan kepada pengasuh sekaligus Pembina yang menaungi anak yatim di panti asuhan Iskandariyyah. Seluruh panitia Baksos Bahasa LSB 2013 mengucapkan terima kasih kepada seluruh pendukung dan pengisi acara yang telah menyelenggarakan acara bakti sosial ini dengan lancar, tertib dan meriah. Semoga acara seperti ini akan bermanfaat bagi anggota UKM LSB dan anak-anak panti asuhan tersebut. Besar harapan dari ketua dan segenap pengurus UKM LSB agar kegiatan seperti ini akan berlanjut pada kesempatan berikutnya.